shame and regrets

--------------------------------------------------------------------------------
-魔獸世界用戶端更新程式3.1.0
--------------------------------------------------------------------------------




德魯伊
- 驅毒術:作用時間從每2秒一次延長為每3秒一次。持續時間從8秒延長為12秒。
- 精靈之火及精靈之火(野性):改為降低目標護甲值5%，持續5分鐘，在PvP時持
續40秒。
- 野性精靈之火:在熊形態及巨熊形態下所造成的傷害獲得顯著的提高。
- 啟動:施放時不再消耗法力。
- 生命之花:此技能所有等級的法力消耗已加倍。當生命之花被驅散或效果結束時
，施法者將恢復法力，每個堆疊的生命之花均可恢復其消耗法力值的一半，且治
療效果將隨著生命之花的堆疊數量而倍增。
- 傷殘術:這個技能現在被視為昏迷，與所有昏迷效果共用相同的遞減效應。當目
標受到傷害時不會被解除。持續時間已縮短，每一點連擊點數可持續1秒。
- 突襲:不再受到其他昏迷效果的遞減效應影響，但現在與偷襲(盜賊)共用相同的
遞減效應。
- 兇蠻防禦:可以在40級習得，巨熊形態為其前置技能。當德魯伊造成近戰致命一
擊時，將獲得一個可吸收相當於其25%攻擊強度的物理傷害護盾，無論下一次受
到多少攻擊傷害都會消耗該護盾。只會在熊形態下發動。
- 星殞術:冷卻時間縮短為90秒。
- 揮擊:熊形態或巨熊形態下不再需要點選目標才能施放此技能，並且能擊中德魯
伊側邊及後方的敵人。
- 天賦
平衡
星空專注重新設計:當你施放星火術、休眠和颶風時，因受到傷害性攻擊而損失
的施法時間縮短23/46/70%，並且使你的總法術加速提高1/2/3%。
蝕星蔽月:施放星火術時所觸發的憤怒增益傷害加成提高至30%。
蟲群:這個週期性傷害法術從法術能量獲得的傷害加成已大幅提高，使其與其他
職業相同類型的法術一樣。
現在可以在梟獸形態下施放野性印記和野性賜福。
梟獸型態:法力消耗降低。
自然之賜重新設計:所有法術造成致命一擊後有33/66/100%的機率獲得自然的祝
福，使你下一個法術的施法速度提高20%，持續3秒。
梟化狂亂現在被視為狂怒效果。只有物理遠程及近戰傷害才會發動，被法術擊中
時不再發動。
颱風:現在造成暈眩3秒。
野性戰鬥
野性之心:改為提高2/4/6/8/10%耐力。
猛獸攻擊:這個天賦不再作用在梟獸形態。
新天賦「原始淌血」:使你割裂及撕扯技能的週期性傷害有機率造成致命一擊。
原始堅毅:昏迷時降低傷害的效果只會作用在獵豹型態。
碎裂撕扯:兇猛撕咬的致命一擊傷害加成從10/20/30/40/50%降低為5/10/15/20/25%。
兇蠻咆哮現在視為一種狂怒效果並提高30%物理傷害，而不再提高攻擊強度。
適者生存:護甲值加成從22/44/66%降低至11/22/33%。
恢復
生命種子:這個天賦現在會以總治療量來計算，包含過量治療。
強化野性印記:也使你所有的屬性值提高1/2%。
激化:使你施法時也能擁有17/33/50%的法力恢復速率。
新天賦「強化樹皮術」:樹皮術的傷害減免提高5/10%，且在樹皮術作用下抵抗驅
散的機率提高30/60%。
強化癒合:這個天賦更名為自然禮賜。使你的癒合與滋補術產生極效治療效果的
機率提高5/10/15/20/25%。
回復:這個天賦更名為滋育，並能作用於野性痊癒。
生命之樹:改為提高240%的護甲值，且在此形態下能使用自然之握及荊棘術。此外
，此天賦所給予的週期性治療法力消耗降低效果將永久存在，不再需要德魯伊變形
為生命之樹型態。變身所消耗的法力降低為與旅行形態相同。




聖騎士
- 光環在死亡後依舊存在且影響範圍為40碼。
- 王者祝福將從天賦樹中移除，改為20級時向訓練師學習。
- 神性祈求又能被驅散了。
- 驅邪術:改為能對所有種類的目標使用，對不死生物與惡魔使用時則有100%致命一
擊的機率。
- 犧牲聖禦:這個技能所能轉換的傷害上限現在受限於聖騎士的生命力。
- 自律的持續時間縮短為2分鐘。
- 崇聖護盾:改為在同一時間內只能對一個友方目標使用。
- 血之聖印/殉節聖印:此兩聖印的傷害提高，但它們的審判傷害降低。大約使聖印的
傷害提高60%，審判傷害降低40%，總傷害量大約和先前一樣。3.0.9提示資訊中傷
害量是錯誤的，但3.1.0的提示資訊內容會更加的準確。
- 公正之盾:基礎傷害值及加成的幅度提高30%。
- 精神調和:從訓練師可學技能中移除。改為深層防護系天賦，2個等級分別為5/10%。
- 天賦
神聖
精通光環:賦予在專注光環影響下的任何人免疫中斷及沉默效果，並使其他光環的
效果提高100%。持續10秒。冷卻時間2分鐘。
祝福聖禦:改為自由、犧牲和拯救聖禦的法力消耗降低15/30%，並使拯救聖禦的效
果提高50/100%及犧牲聖禦獲得額外5/10%的效果。移動到第四層。
崇光審判:不再增加公正審判的距離。移動到第10層。
強化專注光環:這個天賦賦予的抵抗法術中斷與沉默效果能作用在任何光環下，
而不只是專注光環。
聖光灌注:改為你下一次聖光術的極效治療機率提高10/20%，而不再使施法時間
縮短。移動到第10層。
純潔審判:移動到第9層。
純淨之心:所有詛咒、疾病、和中毒的持續時間縮短15/30%。
淨化能量:驅邪術和神聖憤怒的冷卻時間縮短17/33%，而不再提高兩者的致命一擊
機率。
崇聖淨化:移動到第8層。
防護
忠誠防衛者:減少為3個等級10/20/30%。
復仇之盾:基礎傷害值及加成的幅度提高30%。
庇護祝福:改為只有在閃躲/招架/格擋時才會獲得法力。此外只有使用法力條的友
方目標才會獲得法力(熊或獵豹形態不會獲得法力)。
強化虔誠光環:這個天賦賦予的額外治療效果能作用在任何光環下，而不只是虔誠
光環。
神性守護:神性犧牲的額外效果提高5/10%，崇聖護盾的持續時間延長50/100%並使其
吸收量提高10/20%。
聖佑術:冷卻時間縮短為3分鐘。
新天賦「神性犧牲」:使所有隊伍或團隊成員受到聖騎士的光環效果，所有傷害的
30%將轉移至聖騎士身上(最多可轉移相當於聖騎士生命力上限150%的傷害)。持續
10秒。冷卻時間2分鐘。
新天賦「聖潔」:第1層天賦，使你的治療量與被治療量提高1/2/3/4/5%。
聖光守護: 神性祈求被驅散的機率降低50/100%。
強化制裁之錘:減少為2個等級，使冷卻時間縮短10/20秒。
神聖之盾:基礎傷害及調整參數提高為30%。
神聖職責等級1時能使耐力提高4%。
剛正審判:制裁之錘冷卻時間縮短10/20秒，並使公正聖印的昏迷效果延長0.5/1
秒。
單手武器專精:減少為3個等級，使傷害提高4/7/10%。
聖殿騎士之盾:不再提高神聖之盾、復仇之盾、和公正之盾的傷害。改為賦予復仇
之盾33/66/100%的機率沉默目標3秒。
懲戒
祈福改為也作用在清算聖禦。
神聖意圖:移動到強化懲罰光環的位置。
神性風暴:傷害提高。
狂熱減少為3個等級，效果改為6/12/18%並使威脅值降低10/20/30%。
懺悔不再重置聖騎士的近戰攻擊時間。
強化懲罰光環:移除此天賦。
公正復仇減少為3個等級，效果改為10/20/30%。此天賦造成的傷害將不再受提高或
降低傷害比例的效果影響。也能被十字軍聖擊觸發。
聖化懲罰:任何光環下皆能擁有此天賦所賦予的傷害加成效果，不再只是懲罰光環。
聖化聖印:更名為戰鬥聖諭。並使驅邪術跟十字軍聖擊的傷害提高5/10/15%。
迅捷懲戒:任何光環下皆能擁有此天賦所賦予的加速效果。




牧師
- 驅除疾病:作用時間從每5秒一次縮短為每3秒一次。持續時間從20秒縮短為12秒。
- 噬靈瘟疫:這個法術現在有新的圖示。
- 神聖禮頌重新設計:吟唱神聖的禮頌，在你最需要援助的時刻祈求神性之能來協助你
。每2秒治療周圍生命力最低的3名友方隊伍或團隊目標4960-5208點生命力，持續8秒
，並使其在8秒內受到的治療效果提高15%。最多可治療12次。牧師必須引導才能維持
此法術。冷卻時間從5分鐘延長至6分鐘。
- 神聖精神現在能夠在31級學到。
- 神聖新星:法力消耗大約降低20%。
- 強化神聖專注被移除了。
- 希望禮頌重新設計:吟唱神聖的禮頌，為感到絕望的隊友注入希望。每2秒使周圍3名
法力最低的友方隊伍或團隊目標恢復3%法力，持續8秒，並使其法力上限在8秒內提高
20%。最多可恢復12次法力。牧師必須引導才能維持此法術。冷卻時間從5分鐘延長為
6分鐘。
- 精神敏銳、心靈專注、暗影延伸、暗影集中及暗影親和皆會影響心靈恐慌。
- 治療禱言:改為能夠治療目標的隊伍，不再只限於自己的隊伍。
- 暗影惡魔:提高生命力加成的幅度。現在能夠獲得主人30%的法術能量強化。法力恢復
從4%提高至5%。改為只要進行近戰攻擊就能恢復法力，而不需要造成傷害。移除了降
低75%被近戰攻擊、遠程和法術攻擊擊中的機率的效果。移動速度調整為玩家速度，
提示資訊已修改。新的暗影惡魔技能，遁影，傳送暗影惡魔到一個敵對目標旁邊並提
高15%傷害，持續5秒。
- 天賦
戒律
神禦之盾:神禦之盾效果現在可以堆疊，最大吸收量為125*等級(該目標等級)。現在將會
以總治療量來計算，包含過量治療。
新天賦「強化快速治療」:使你快速治療的法力消耗降低5/10/15%，並令其對生命力處
於50%或以下的友方目標產生極效治療效果的機率提高4/7/10%。
恩典:這個天賦不再降低目標受到的傷害，但持續時間延長至15秒且治療加成從2%提高
至3%。這個效果現在同一時間內只能作用在一個目標。
強化真言術:韌:使你的總耐力提高2/4%。
冥想及強化真言術:盾互相交換位置。
冥想:使你在施法時擁有50%的法力恢復速度。
精神敏銳:從5個等級減少為3個等級，效果改為4/7/10%。
新天賦「靈魂結界」:真言術:盾的冷卻時間縮短4秒，並使真言術:盾的法力消耗降低30%。
懺悟:傷害提高約30%，並且能施展在自己身上。
注入能量:這個法術效果現在有新的法術特效。
嶄新希望:這天賦也能讓你在對隊伍/團隊的成員施放真言術:盾時觸發嶄新希望的增益
效果，受到的傷害降低3%。持續20秒。
堅定意志:效果從3/6/9/12/15%提高到6/12/18/24/30%。
神聖
新天賦「身心合一」:當你施放真言術:盾時，可使目標的移動速度提高30/60%，持續4秒，
並且當你對自己施放驅除疾病時，除了原先淨化疾病的效果外，你有50/100%的機率可
額外淨化1個中毒效果。
治療之環:治療量提高約40%。
神聖專注重新設計:當你的快速治療、強效治療術、束縛治療或恢復造成極效治療效果時，
你的法力恢復速度將提高16/32/50%，持續8秒。
新天賦「強力恢復」:使你的恢復法術可額外獲得你5/10/15%的治療加成效果，並且你的
恢復可立即治療目標相當於其總週期性治療效果5/10/15%的生命力。
機緣回復重新設計:當你施放束縛治療或快速治療時，你的下一個強效治療術或治療禱言
的施法時間將縮短4/8/12%，最多可堆疊3次，持續20秒。
信念試煉:不再提高造成極效治療效果的機率，但對於生命力低於50%的目標，提高治療
量的效果從2/4/6%提高至4/8/12%。
暗影
昏厥:移除了這個天賦。
黑暗:這個天賦從第6層移動到第1層。
影散:當你處於影散狀態時，能移除並免疫所有的緩速及限制移動效果。
新天賦「強化噬靈瘟疫」:噬靈瘟疫的週期性傷害提高5/10/15%，且當你施放噬靈瘟疫時
將立刻造成目標5/10/15%的總週期傷害量。
心靈熔蝕:使你的真言術:痛、噬靈瘟疫、吸血之觸的週期性傷害造成致命一擊的機率提高
3/6%。
心靈恐慌:改為1個等級的天賦。令目標陷入恐懼之中，使其在恐慌之中顫抖，持續3秒，
同時在10秒內卸下所有的武器。(繳械效果:包含弓弩類)。冷卻時間2分鐘。立即施法。
恐懼效果能被驅散，但繳械效果不行。
強化精神分流:使你在施法時擁有50%的法力恢復速度。
暗影親和:當你的真言術:痛或吸血鬼之觸被驅散時，你將恢復5/10/15%的基礎法力。
暗影形態:所受到的所有傷害降低15%，不單限物理傷害。移除與法術致命一擊機率數值
相等的傷害加成，改為令其週期性傷害法術能造成致命一擊。
沉默:距離延長為30碼。
精神分流:使你在施法時擁有83%的法力恢復速度。
吸血鬼的擁抱持續時間從1分鐘延長至5分鐘。PvP持續時間為60秒。移除冷卻時間。
吸血之觸:被驅散時將會對原目標造成傷害。




薩滿
- 嗜血術/英勇氣概:冷卻時間縮短為5分鐘，但精神亢奮及精疲力竭狀態改為持續10分鐘。
- 土元素圖騰:召喚出來的土元素明顯的提高生命力且稍微提高護甲值。
- 火元素圖騰:召喚出來的火元素適當的提高生命力及法力，並提高傷害加成。此外，火
元素施放法術所消耗的法力降低了。
- 火舌武器:以武器速度決定法術能量的傷害加成。越慢的武器獲得越多的法術能量加成。
- 冰封武器:傷害提高約20%。
- 法力之泉圖騰:重新設計了這個圖騰。改為對隊伍或團隊提供與智慧祝福相同的法力增益，
但不能共存。
- 清毒圖騰及祛病圖騰現在合併為淨化圖騰。從每5秒改為每3秒作用一次。
- 天賦
增強
地靈之力重新設計:你的地縛圖騰發動時有50/100%的機率移除所有的緩速效果並使你附
近的友方目標免疫緩速效果5秒。
亂舞:提供的加速從10/15/20/25/30%改為5/10/15/20/25%。
新天賦「冰凍之力」:你的閃電箭、閃電鍊、熔岩暴擊及震擊法術對受到你冰封攻擊影響
目標的傷害提高5/10%，且當目標遠離你15碼以上時，你的冰霜震擊將有50/100%的機率
將目標冰凍在原地5秒。
熔岩暴擊現在有新的圖示。
魂化武器:使所有攻擊的威脅值降低30%，而不只是物理攻擊。
風暴打擊的使用次數增加2次，冷卻時間縮短2秒。
強化風暴打擊重新設計:當你使用風暴打擊狀態時，有50/100%的機率恢復20%的基礎法力。
堅韌:不再增加你的護甲值。改為增加你的總耐力2/4/6/8/10%。
怒不可抑:從5個等級減少為3個等級。不再提高敏捷，改為使你的熟練技能提高3/6/9點。
元素
新天賦「震音返響」:使烈焰震擊及冰霜震擊的冷卻時間縮短1/2秒，以及烈焰震擊與冰霜
震擊的立即傷害提高10/20%。
精通元素重新設計:啟動這個技能後，你的下一發閃電箭、閃電鍊或熔岩爆發變為瞬發法術
。你的火焰、冰霜及自然傷害的法術致命一擊機率提高15%，持續15秒。精通元素與自然
迅捷共用冷卻時間。
元素延伸:使烈焰震擊法術的射程延長5/10/15碼。
熔岩奔流:不再延長烈焰震擊法術的射程，改為當你的烈焰震擊被驅散後使你的施法速度提
高10/20/30%，持續6秒。
閃電超載:從5點減少成3點(7/14/20%)。
地火風暴:不再延長你的大地震擊或狂風震擊射程，改為使你的地縛圖騰在剛施放時有
33/66/100%的機率困住附近的敵人5秒。
雷霆風暴改為昏迷時也能施放。
恢復
先祖復甦:也將你的無效治療納入計算。
先祖治療和治療恩典交換位置了。
淨化靈魂現在有新的圖示。
法力之潮圖騰:施放時不再消耗法力。
強化恢復系圖騰:從5點減少為3點，使你的法力之泉圖騰效果提高7/12/20%，治療之泉圖騰
治療效果提高15/30/45%。
激流:這個法術現在有新的圖示。
潮汐之力:現在有新的法術效果。